So Close, So Far (tradução)

Original

Hoobastank

Compositor: Doug Ross / Hoobastank / Jeff Blue

Eu acordei sozinho em algum lugar desconhecido
Estou longe há tantos dias, estou perdendo a conta
E quando penso em casa, vejo seu rosto
Sei que devo esperar

Nós estamos tão perto e tão longe
Está acabando comigo
O que faria para estar aí com você
Tão perto e tão longe
Está acabando comigo
O que faria para voltar para você

Sinto falta de ouvir sua risada
(Sinto falta de ouvir sua risada)
E todas as pequenas coisas
Esqueci como é tê-la em meus braços

Pois onde estou agora
(Onde estou agora)
Tão imperdoável
Está entorpecendo tudo

Nós estamos tão perto e tão longe
Está acabando comigo
O que faria para estar aí com você
Tão perto e tão longe
Está acabando comigo
O que faria para voltar para você

(Então prometa)
Não importa quanto tempo levar para eu voltar para você
Você esperará por mim

(Eu prometo)
Não importa quanto tempo leva pra voltar pra você
Apenas espere e veja

Sinto falta de estar em casa
Sinto falta do seu rosto
Acho que não consigo esperar

Nós estamos tão perto e tão longe
Está acabando comigo
O que faria para estar aí com você
Tão perto e tão longe
Está acabando comigo
O que faria para voltar para você

(Eu prometo)
Está acabando comigo
Não importa quanto tempo leva pra voltar pra você

(Eu prometo)

Está acabando comigo
O que eu faria
O que eu faria
O que eu faria para estar aí com você