Pieces (tradução)

Original

Hoobastank

Compositor: Douglas Robb / Markku Lappalainen

Olhe em volta e junte os pedaços.

Estou afundando como uma rocha.
Afundando até bater no fundo.
A Água é muito mais profunda do que pensei.
Nada com o que nadar.
Eu me debato mas continuo afundado.
Uma lição que ninguém jamais poderia imaginar.

(Refrão)
Porque eu quase posso respirar o ar.
Logo depois das pontas dos meus dedos.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
Mais um impulso e eu estarei lá.
Voltando pra onde eu pertenço.
Eu olho em volta e junto os pedaços.

Eu vi o retrato borrado.
Mas agora está no foco.
Um conto de fadas que eu mesmo comprei.
Eu finalmente acordei.
Tudo é melhor.
Uma possibilidade para que eu me abra e cresça.

(Refrão)
Porque eu quase posso respirar o ar.
Logo depois das pontas dos meus dedos.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
Mais um impulso e eu estarei lá.
Voltando pra onde eu pertenço.
Eu olho em volta e junto os pedaços.

Olhe em volta e junte os pedaços.
Olhe em volta e junte os pedaços.
Olhe em volta e junte os pedaços.

Sufocando, afundando mais e mais quase todos os dias
(Olhe em volta e junte os pedaços.)
Pisando na água e sabendo que
Eu não vou desistir,
Eu não vou desistir...
Eu não vou desistir...

(Refrão)
Porque eu quase posso respirar o ar.
Logo depois das pontas dos meus dedos.
Eu olho em volta e junto os pedaços.
Mais um impulso e eu estarei lá.
Voltando pra onde eu pertenço.
Eu olho em volta e junto os pedaços.